﻿<html><head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru-ru">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="SHORTCUT ICON" href="/fav.ico"><title>Translate.Net - Журнал изменений</title>

<meta name="author" content="Oleksii Prudkyi">
<meta name="robots" content="FOLLOW,INDEX">
<meta name="description" content="Translate.Net бесплатный клиент к к разнообразным сетевым сервисам перевода, толковым и двуязычным языкам.">
<meta name="keywords" content="Translate.Net, перевод, перевести, переводчик, словарь, язык, толковый словарь, двуязычный словарь, словари, translate.google.com, translate.meta.ua, pere.org.ua, r2u.org.ua, www.slovnyk.net, slovnyk.org">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="main.css">
<meta name="Default" content="Default">
<style type="text/css">
body,table
{
  font-size: 8.25pt;
  font-family: Tahoma;
}
</style>

</head>
<body>
<div style="text-align: center;">
<table style="text-align: left; width: 100%;" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<div style="text-align: justify;" align="center">

<span style="font-weight: bold;">2008-08-21</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3154.43032 :
<ul>
<li>Обновлен парсер для словаря <a target="_blank" href="http://translate.google.com/translate_dict" rel="nofollow">Google</a>.
Поддержка нового дизайна сайта, добавлен раздел "Web definitions"</li>
<li>множество небольших исправлений</li>
</ul>
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-08-12</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3147.8777 :
<ul>
<li>Добавлено контекстное меню для окна результатов, которое позволяет переводить выбранный текст в обратном направлении</li>
<li>При запуске происходит проверка, если другая копия программы уже запущена, то активизируется старая.
Эту функцию можно выключить через окно настроек - "Главные\Запуск программы\Единичный экземпляр программы"</li>
<li>Исрпавлена ошибка с иконками сервисов, которые через некоторое время переставали отображаться</li>
<li>Улучшена стабильность и скорость отображения результатов перевода
</ul>
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-08-04</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3138.11358 :
<ul>
<li>Исправлена ошибка с <a target="_blank" href="http://translate.google.com/" rel="nofollow">переводчиком Google</a> при переводе на арабский язык</li>
<li>Поддержка <a target="_blank" href="http://www.slovnenya.com" rel="nofollow">www.slovnenya.com</a> обновлена для
 работы с новым дизайном сайта
<li>Добавлена поддержка словаря ориентированного на чешский язык <a target="_blank" href="http://slovnik.seznam.cz/" rel="nofollow">http://slovnik.seznam.cz</a>
&nbsp;- поддерживает перевод с чешского на русский, английский, немецкий, франзуский, итальянский, испанский и обратно.
по просьбе KGG2
<li>Добавлена поддержка словаря ориентированного на чешский язык <a target="_blank" href="http://slovnik.tiscali.cz" rel="nofollow">http://slovnik.tiscali.cz</a>
&nbsp;- поддерживает перевод с чешского на русский, английский, немецкий, франзуский, итальянский, испанский и обратно.
по просьбе KGG2
<li>Добавленна поддержка аутентификации на прокси. по просьбе KolA</li>
<li>добавлена кнопка "Остановить текущую операцию" ("Escape" (Esc)), которая прерывает текущий процесс перевода</li>
<li>множество небольших исправлений</li>
</ul>
<br>
<br>



<span style="font-weight: bold;">2008-07-03</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3106.4924 :
<ul>
<li>Добавлена поддержка переводчика <a target="_blank" href="http://www.online-translator.com" rel="nofollow">PROMT</a>
&nbsp;- многоязычный переводчик и словарь, 24 языковые пары, Copyright © PROMT, Ltd., 2003-2008. Только для личного некоммерческого использования</li>
<li>Добавлена поддержка словаря <a target="_blank" href="http://www.multitran.ru/" rel="nofollow">Multitran - система для переводчиков</a>
&nbsp;- многоязычный словарь, 24 языковые пары, Copyright © 1993-2008, Andrei Pominov</li>
<li>много исправлений</li>

</ul>
<br>
<br>


<span style="font-weight: bold;">2008-06-03</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3076.37121 :
<ul>
<li>Исправлена ошибка с <a target="_blank" href="http://translate.google.com/" rel="nofollow">переводчиком Google</a>, когда автоопределение языка вызывалось постоянно</li>
<li>Добавлена поддержка переводчика <a target="_blank" href="http://babelfish.yahoo.com/translate_txt" rel="nofollow">Yahoo Babel Fish</a>
&nbsp;- многоязычный переводчик, 38 языковых пар, Copyright © 2008 Yahoo! Inc.</li>
<li>Улучшена поддержка <a target="_blank" href="http://www.merriam-webster.com/" rel="nofollow">Merriam-Webster dictionary</a>
&nbsp;- добавлен словарь синонимов и испанско-английско-испанский словарь, Copyright © 2007 Merriam-Webster, Incorporated</li>
<li>много исправлений</li>

</ul>
<br>
<br>




<span style="font-weight: bold;">2008-05-15</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3057.5822 :
<li>
Обновление переводчика google.com:
<ul>
 <li>Поддержка новых языков : болгарский, хорватский, чешский, датский, финский, хинди, норвежский, польский, румынский, шведский</li>
 <li>много новых направлений перевода </li>
 <li>поддержка "автоопределения" языка, добавлен язык "Автоопределение"</li>
 <li>новые словари : английский-хинди-английский и английский-китайский(упрощенный)-английский</li>
</ul>
</li>
<li>Добавлена поддержка <a target="_blank" href="http://www.dict.pl/dict_iso" rel="nofollow">http://www.dict.pl/dict_iso</a>
и <a target="_blank" href="http://www.dep.pl/dict_iso" rel="nofollow">http://www.dep.pl/dict_iso</a>
&nbsp;- английско-польско-английский и немецко-польско-немецкий словари.
Copyright © 2000-2008 ADIPS® Sp. z o.o.</li>
<li>Добавлена поддержка <a target="_blank" href="http://www.merriam-webster.com/" rel="nofollow">Merriam-Webster dictionary</a>
&nbsp;- Английский толковый словарь, Copyright © 2007 Merriam-Webster, Incorporated</li>
<li>много исправлений</li>
<br>
<br>


<span style="font-weight: bold;">2008-05-01</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3043.33387 :
<li>Исправлена ошибка, которая возникает при применении изменений настроек</li>
<li>Исправлена ошибка, которая иногда возникает при сортировке сервисов</li>
<li>Исправлена ошибка с редактированием профилей, которые переводят одновременно в  нескольких направлениях</li>
<li>Исправлена ошибка с проверкой состояния буфера обмена</li>
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-04-24</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.3036.9031 :
<li>Перевод интерфейса на русский язык. Подробный список поддерживаемых служб перевода и языков можно посмотреть <a target="_blank" href="services.unpackeddata.ru.html" rel="nofollow">здесь</a></li>
<li>Добавлена поддержка <a target="_blank" href="http://wikipedia.org" rel="nofollow">http://wikipedia.org</a>
&nbsp;- Свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.
GNU Free Documentation License</li>
<li>Добавлена поддержка <a target="_blank" href="http://wiktionary.org" rel="nofollow">http://wiktionary.org</a>
&nbsp;- Свободный словарь, который может редактировать каждый.
GNU Free Documentation License</li>
<li>Добавлена поддержка <a target="_blank" href="http://www.systran.co.uk" rel="nofollow">http://www.systran.co.uk</a>
&nbsp;- SYSTRAN переводчик (используется в  Altavista Babel Fish). 39 языковых пар.
Copyright © 2008 SYSTRAN S.A.</li>
<li>Добавлены новые направления перевода для <a target="_blank" href="http://translate.google.com/translate_dict" rel="nofollow">словаря</a> Google.
Английский<->Китайский, Ангийский<->Португальский </li>
<li>Поддержка пользовательских профелей, - именованных наборов служб перевода</li>
<li>Исправлены изменения формата <a target="_blank" href="http://www.slovnenya.com" rel="nofollow">www.slovnenya.com</a> - Украинско-английско-украинский словарь.</li>
<li>Исправлены изменения формата <a target="_blank" href="http://dict.linux.org.ua/" rel="nofollow">dict.linux.org.ua</a> - Англо-украинский словарь технических терминов.</li>
<li>Исправлены изменения формата <a target="_blank" href="http://translate.google.com/translate_dict" rel="nofollow">словаря</a> Google.</li>
<li>Исправлены ошибки анализа данных <a target="_blank" href="http://r2u.org.ua" rel="nofollow">http://r2u.org.ua</a> - Русско-украинский (академический) словарь (1924–1933).</li>
<li>Исправлено замедление работы программы при вводе текста в режиме "Любой-Любой" язык.</li>
<li>Множество улучшений\исправлений интерфейса</li>
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-03-11</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.2992.14256 :
<li>Added support for <a target="_blank" href="http://translate.google.com/translate_dict" rel="nofollow">http://translate.google.com/translate_dict</a>
&nbsp;- bilingual dictionary. From and to English for French, German, Italian, Kerean, Spanish, Russian.
Copyright © 2008, Google</li>

<li>Added options to setup font for input text control and result view.</li>
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-03-05</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.2986.16362 :
<li>Added support for <a target="_blank" href="http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/" rel="nofollow">http://lcorp.ulif.org.ua/dictua</a>
&nbsp;- Ukrainian dictionary of synonyms, dictionary of antonyms and phraseological dictionary (phrase-book).
Copyright © ULIF, 2003-2007</li>

<li>Added support for <a target="_blank" href="http://www.pcdigest.net/ures/book/sis.shtml" rel="nofollow">http://www.pcdigest.net/ures/book/sis.shtml</a>
&nbsp;- Ukrainian dictionary of foreign words.
Copyright © 2001-2003, Volodymyr Luk'yanyuk</li>

<li>Added support for <a target="_blank" href="http://www.prolingoffice.com/" rel="nofollow">http://www.prolingoffice.com</a>
&nbsp;- Ukrainian-Russian-Ukrainian translator and dictionary. Ukrainian dictionary of synonyms.
Copyright © 1998-2008, МТ Company</li>

<li>many bugs fixes.</li>
<br>
<br>


<span style="font-weight: bold;">2008-02-21</span>
<br>
<li>added <a href="services.en.html" >Translators</a> page with list of supported engines grouped by languages and urls
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-02-13</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.2965.33849 :
<li>Added support for <a target="_blank" href="http://www.trident.com.ua" rel="nofollow">www.trident.com.ua</a>
&nbsp;- translator. English-Latvian-German-Polish-Russian-Ukrainian-French translator. Pragma 5.x on-line translation
Copyright © 2008, Trident Software</li>

<li>Added support for <a target="_blank" href="http://www.cybermova.com" rel="nofollow">www.cybermova.com</a>
&nbsp;- bilingual dictionary. English-Ukrainian and Ukrainian-English Dictionaries On-Line. 50000 words
Copyright © 2006, Mykola Sazhok</li>

<li>Added support for <a target="_blank" href="http://www.slovnenya.com" rel="nofollow">www.slovnenya.com</a>
&nbsp;- bilingual dictionary. Ukrainian-English-Ukrainian dictionary. 313917 articles
©2008 Slovnenya</li>

<li>many bug fixes. Thanks to Rykmas Pavlo(<a target="_blank" href=" http://hutir.info" rel="nofollow">hutir.info</a>),
Місухіцу (from <a target="_blank" href="http://forum.slovnyk.net" rel="nofollow">forum.slovnyk.net</a>) and Oleksandr Korytskyy
for reporting bugs
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-02-10</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.2962.17056 :
<li>when "from" language changed, control tried to set "to" language to previous value, instead of selecting "Any" (by suggestion of vitaly1 - <a target="_blank" href="http://forum.slovnyk.net" rel="nofollow">forum.slovnyk.net</a>)
<li>added more options for result window - "Show direction of translation", "Show accents", "Show names of services" (by suggestion of vitaly1 - <a target="_blank" href="http://forum.slovnyk.net" rel="nofollow">forum.slovnyk.net</a>)
<li>Added support for <a target="_blank" href="http://dict.linux.org.ua/" rel="nofollow">dict.linux.org.ua</a> - English-Ukrainian technical dictionary.
<li>Added support for <a target="_blank" href="http://rosukrdic.iatp.org.ua" rel="nofollow">rosukrdic.iatp.org.ua</a> - Russian-Ukrainian dictionary of constant expressions (by suggestion of vitaly1 - <a target="_blank" href="http://forum.slovnyk.net" rel="nofollow">forum.slovnyk.net</a>)
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-02-07</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.2959.24345 :
<li>ability to enable\disable services for selected language pair\subject
<li>menus to send feedback and open site added to "Help" menu
<li>the result control show changelog web page after update
<li>"Updates" tab of options show update statistics - last update time, last and next update check time
<li>muted "click" sound of Internet Explorer control on navigating
<li>fixed bug with Ctrl+C, which really does cut instead of copy
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-02-02</span>
<br>
Site created.
<br>
<br>

<span style="font-weight: bold;">2008-02-01</span>
<br>
Version&nbsp;0.1.2953.2644. First public alpha preview release. 6 services, 2 GUI language (English, Ukrainian)
<br>

<br>
<div align="center">
<a href="http://sourceforge.net"><img src="http://sflogo.sourceforge.net/sflogo.php?group_id=216944&amp;type=1" width="88" height="31" border="0" alt="SourceForge.net Logo" /></a>
</div>


</div>
</td>
</tr>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<script type="text/javascript"
src="ga.js">
</script>
<script type="text/javascript">
if(_gat != undefined)
{
  var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3495794-1");
  if(pageTracker != undefined)
  {
    pageTracker._initData();
    pageTracker._trackPageview();
  }
}
</script>
</body></html>